The dissemination of the archaeological heritage through new technologies:
the reconstruction of the batteries and the battlefield of Vuelta de Obligado (Buenos Aires, 1845)
DOI:
https://doi.org/10.35305/aa.v13i13.84Keywords:
Archaeology, Heritage, New technology, Virtual environment, 3D PrintAbstract
This paper deals about the usefulness of the implementation of new technologies, such as drones, photogrammetry, virtual environments and 3D printing, as a source of knowledge and support in the processes of registration, analysis, conservation and dissemination of the archaeological heritage. Specifically, we will expose the practical application of these techniques for the reconstruction and three-dimensional recreation of the coastal batteries and the developing of the battle happened on November 20, 1845 in Vuelta de Obligado (Buenos Aires, Argentina). The ultimate aim was to facilitate the transmission of the knowledge generated after archaeological investigations on the site, seeking to achieve a representation as complete and accurate as possible of the historical process. Also, these recreations not only provide others modes of perception, but also allow a clearer and more precise explanation of the site, the archaeological record and its interpretation, favoring the understanding of the complexity of the war field of the battle. The self-created modeling achieved (not coming from reality or parallels) admit his use as a didactic resource and for dissemination of heritage for colleagues, scientists and society in general, at the same time that allowed us to generate, as a tool, new archaeological questions or expectations regarding the site.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Archivo General de la Nación [AGN]. (1845). Sección Nacional. División Gobierno. Sala X. Buenos Aires.
Alsogaray, A. (1870[1845]). Notas de “la cartera de bolsillo del comandante de la primera batería del costado derecho de la línea de defensa de la Vuelta de Obligado”. Días 18, 19 y 20 de noviembre de 1845. Publicadas en el diario el Río de la Plata a modo de solicitada. Buenos Aires.
Carosio, S., Aguilar, J.P. & Bárcena, J.R. (2013). Reconstrucción 3D y cálculo volumétrico de recipientes cerámicos. Alcances y limitaciones para el estudio y conservación cerámica de la Tambería de Guandacol (Provincia de La Rioja). La Zaranda de Ideas: Revista de Jóvenes Investigadores en Arqueología, 9(2), 57-76.
Crespo, F. (2001[1845]). Parte de la batalla de la Vuelta de Obligado. En Anuario del Instituto de Historia Argentina. Disponible on line en: http://www.fuentesmemoria.fahce. unlp.edu.ar/art_revistas/pr.242/pr.242.pdf
De Angelis, P. (2009). Archivo americano y espíritu de la prensa del mundo. Primera Serie. 1843- 1847. Buenos Aires: Ediciones Biblioteca Nacional.
De Rosa, H., Ramos, M., López, A., Helfer, V., Raies, A. & Rañi, M. (2016). Sitio Vuelta de Obligado, provincia de Buenos Aires: estudio arqueometalúrgico de un tramo de cadena de hierro. Revista teoría y práctica de la arqueología histórica latinoamericana, V(5), 83-92.
De Rosa, H., Ramos, M., López, A., Helfer, V., Raies, A., Núñez, H. & Ciarlo, N.C. (2015). Clavos del sitio arqueológico de Vuelta de Obligado, Provincia de Buenos Aires. En Actas de las 4tas. Jornadas Nacionales para el Estudio de Bienes Culturales, 30. Bariloche.
Delgado Anés, L. & Romero Pellitero, P. (2017). La arqueología virtual, generadora de recursos para la comunicación y participación. En L. Bocanegra Barbecho y A. García López (Eds.), Con la Red. Creación, investigación y comunicación cultural y artística en la era Internet (pp. 193-214). Granada: Universidad de Granada.
Díaz Moreno, M.A., Crespo Fraguas, A., Farjas Abadia, M., Ruíz Serrano, C. Martínez Pardo-Gil, G., Alfonso Carbajosa, E., Pereira Sieso, J., Ludeña, S.I. & del Castillo Bargueño, I. (2015). Aplicación de nuevas tecnologías en la Arqueología de la Guerra Civil: Los Yesares, Pinto (Madrid). Virtual Archaeology Review, 6(12), 122-136.
Fernández Díaz, M. (2016). Reflexiones sobre la aplicación de tecnologías al trabajo arqueológico y la divulgación científica del Patrimonio. La Linde. Revista digital de Arqueología profesional, 6, 64-78.
Ghiani Echenique, N.M., Sokol, O.L. & Lozano, M. (2017). Reconstrucción virtual. Un aporte a la Arqueología en tres dimensiones. Cuadernos del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano - Series Especiales, 4(4), 20-29.
Ghiani Echenique, N.M. & León, P.N. (2014). Metodología 3D para la reconstrucción de formas cerámicas en contextos de cazadores- recolectores. Sitio Las Marías (partido de Magdalena, provincia de Buenos Aires). En A. Castro Esnal, M.L. Funes, M. Grosso, N. Kuperszmit, A. Murgo & G. Romero (Eds.), Entre pasados y presentes IV: Estudios contemporáneos en Ciencias Antropológicas (pp. 579-595). Buenos Aires: Asociación Amigos del Instituto Nacional de Antropología.
Ghiani Echenique, N.M., Sokol, O.L. & Lozano, M. (2017). Reconstrucción virtual. Un aporte a la Arqueología en tres dimensiones. Cuadernos del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano - Series Especiales, 4(4), 20-29.
Lanza, M., Hernández de Lara, O. & Alanís, S. (2015). Evaluando métodos y técnicas de prospección en un sitio histórico: la Batalla de Vuelta de Obligado. En A. Pifferetti & I. Dosztal (Eds.), Arqueometría argentina. Metodologías científicas aplicadas al estudio de los bienes culturales Datación, caracterización, prospección y conservación (pp. 67-80). Rosario: Centro de Materiales y Tecnologías, Facultad Regional Rosario UTN y Centro de Estudios de Arqueología Histórica, FHyA, UNR.
Leoni, J. (2015). La arqueología y el estudio del conflicto armado en contextos prehistóricos e históricos: un estado de la cuestión. Anuario de la Escuela de Historia (UNR), 27, 8-38.
Los Principios de Sevilla: Principios Internacionales de la Arqueología Virtual, (2011). http://www.arqueologiavirtual. com/carta/wp-content/uploads/2012/03/BORRADOR-FINAL-FINAL-DRAFT.pdf
Lucuze, P. (1772). Principios de fortificación que contienen definiciones de los términos principales de las obras de plaza y de campaña, con una idea de la conducta regularmente observada en el ataque y defensa de las fortalezas. Barcelona: Thomas Piferrer Impresor del Rey nuestro Señor.
Lynch, J. & Corrado, G. M. (2015) Arqueología virtual aplicada al sitio Villavil, Catamarca, Argentina. Virtual Archaeology Review, 5(11), 86-92.
Nacuzzi, L. & Lucaioli, C.P. (2011). El trabajo de campo en el archivo: campo de reflexión para las Ciencias Sociales. Publicar, IX(X), 47-62.
Piccirilli R., Romay, F. & Gianello, L. (1973). Diccionario histórico argentino. Tomo VI. Buenos Aires: Ediciones Históricas Argentinas.
Raies, A. (2018). Arqueología del Conflicto. Análisis de las estructuras bélicas durante la guerra del Paraná (1845- 1846). Revista de Arqueología Histórica Argentina y Latinoamericana, 12(2), 1-31.
Raies, A. (2020) “… Opusieron las baterías un vigoroso fuego de 35 cañones…”. Armamento empleado en la batalla de Vuelta de Obligado: una aproximación arqueológica. Atek Na [En La Tierra], 10, 77-110.
Raies, A. (2021) Arqueología del conflicto: Estrategias y tácticas implementadas en las batallas de la Guerra del Paraná (1845-1846). Una aproximación arqueológica-histórica. (Tesis Doctoral). Departamento de Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Luján. Luján.
Ramírez Juárez, E. (1938). Conflictos diplomáticos y militares en el Río de La Plata, 1842-1845. Buenos Aires: Talleres Gráficos D. Cersosimo.
Ramos, M. & Raies, A. (en prensa). “Oíd el ruido de rotas cadenas” 20 años de investigaciones arqueológicas en Vuelta de Obligado. Apuntes CEAR, revista virtual por Centro de Estudios Arqueológicos Regionales y el Centro de Estudios de Arqueología Histórica, Departamento de Arqueología de la Escuela de Antropología de la Facultad de Humanidades y Artes, UNR.
Ramos M., Helfer V., Katabian S. & Stangalino G. (2006). Expectativas en el análisis espacial de un sitio histórico: electromagnetómetro y detectores de metales. En A. Tapia, M. Ramos & C. Baldassarre (Eds.), Estudios de Arqueología Histórica. Investigaciones argentinas pluridisciplinarias (pp. 269-282). Buenos Aires: BIMCE.
Ramos M., Helfer, V., Bognanni, F., Salerno, V., Darigo, M., Dottori, C., Raies, A., Warr, M., Pinochet, C., Clavijo, J., Rosignoli, B., Morel, F., Uría, A., Raño, J. & González Ramos, M. (2013). Estudio de impacto arqueológico por la obra del monumento de Vuelta de Obligado, San Pedro, Provincia de Buenos Aires. En M. Ramos, M. Lanza, V. Helfer, V. Pernicone, F. Bognanni, C. Landa, V. Aldazabal &
M. Fernández (Eds.), Arqueometría argentina. Estudios pluridisciplinarios (pp. 37-51). Buenos Aires: Aspha Editorial.
Ramos M., Lanza, M., Helfer, V., Bognanni, F., Raies, A., Darigo, M., Dottori, C., Warr, M., Santo, C., Raño, J., Hernández de Lara, O., Pinochet, H., Alanís, S. & Umaño, M. (2014). Arqueología histórica de la Guerra del Paraná: la de Vuelta de Obligado y El Tonelero. En C. Landa & O. Hernández de Lara (Eds.), Sobre campos de batalla. Arqueología de conflictos bélicos en América Latina (pp. 75-107). Buenoas Aires: Aspha Editorial.
Ramos, M., Raies A., & M. Rañi. (2015). Análisis de un tramo de cadena proveniente del sitio arqueológico Vuelta de Obligado, Provincia de Buenos Aires. En A. Pifferetti & I. Dosztal (Eds.), Arqueometría argentina. Metodologías científicas aplicadas al estudio de los bienes culturales. Datación, caracterización, prospección y conservación (pp. 155-166). Buenos Aires: Aspha Editorial.
Ramos, M., Raies A., Helfer V., Bognanni F., Darigo M., Warr, M., Umaño M., Ciarlo N. & Dottori, C. (2016). La Guerra del Paraná: comparación sobre la formación y transformación de dos sitios y discusión de los recursos de investigación. Revista de Arqueología Histórica Argentina y Latinoamericana, 10(1), 1-22.
Ramos, M., Raies, A., Leiva, C., Darigo, M., Warr, M., Bognanni, F., Presas, S., Sulich, K., Umaño, M., Pugliese, S., Dottori, C., Sportelli, P., Scalfaro, G., López, A. y Gómez, D. (2018). Sitio Arqueológico de Vuelta de Obligado, San Pedro, provincia de Buenos Aires: de investigación y resultados. Revista de Antropología del Museo de Entre Ríos, 4(1), 102- 119.
Rascón Marqués, S. & Sánchez Montes, A.L. (2008). Las nuevas tecnologías aplicadas a la didáctica del patrimonio. Pulso, 31, 67-91.
Reilly, P., (1990). Towards a virtual archaeology. En Lockyear, K. & Rahtz S. (Eds.), Computers Applications and Quantitative Methods in Archaeology (pp. 133-139). Oxford: British Archaeological Reports - International Series, 565.
Saldías A. (1968). Historia de la Confederación Argentina. Tomo III. Buenos Aires. EUDEBA.
Stelle, J.P. & Harrison, W.B. (2013[1883]). The gunsmith’s manual: practical guide to all branches of the trade. Nueva York: Skyhorse.
Štular, B. & Štuhec, S. (2015). 3D Archaeology: Early Medieval Earrings from Kranj. Ljubljana: Institute of Archaeology ZRC SAZU- ZRC Publishing.
Sulivan, H.N. (1896). Life and letters of the late Admiral Sir Bartholomew James Sulivan, K. C. B., 1810-1890. Londres: John Murray.
Vázquez, F. & Díaz Pais, E. (2014). Arqueología virtual en una estancia colonial argentina. Virtual Archaeological Review, 5(10), 6-10.
Venier, C. (1845). Trajes del ejército francés. 46. Oficiales navales. Paris: d’Aubert & Cie.
Alsogaray, A. (1870[1845]). Notas de “la cartera de bolsillo del comandante de la primera batería del costado derecho de la línea de defensa de la Vuelta de Obligado”. Días 18, 19 y 20 de noviembre de 1845. Publicadas en el diario el Río de la Plata a modo de solicitada. Buenos Aires.
Carosio, S., Aguilar, J.P. & Bárcena, J.R. (2013). Reconstrucción 3D y cálculo volumétrico de recipientes cerámicos. Alcances y limitaciones para el estudio y conservación cerámica de la Tambería de Guandacol (Provincia de La Rioja). La Zaranda de Ideas: Revista de Jóvenes Investigadores en Arqueología, 9(2), 57-76.
Crespo, F. (2001[1845]). Parte de la batalla de la Vuelta de Obligado. En Anuario del Instituto de Historia Argentina. Disponible on line en: http://www.fuentesmemoria.fahce. unlp.edu.ar/art_revistas/pr.242/pr.242.pdf
De Angelis, P. (2009). Archivo americano y espíritu de la prensa del mundo. Primera Serie. 1843- 1847. Buenos Aires: Ediciones Biblioteca Nacional.
De Rosa, H., Ramos, M., López, A., Helfer, V., Raies, A. & Rañi, M. (2016). Sitio Vuelta de Obligado, provincia de Buenos Aires: estudio arqueometalúrgico de un tramo de cadena de hierro. Revista teoría y práctica de la arqueología histórica latinoamericana, V(5), 83-92.
De Rosa, H., Ramos, M., López, A., Helfer, V., Raies, A., Núñez, H. & Ciarlo, N.C. (2015). Clavos del sitio arqueológico de Vuelta de Obligado, Provincia de Buenos Aires. En Actas de las 4tas. Jornadas Nacionales para el Estudio de Bienes Culturales, 30. Bariloche.
Delgado Anés, L. & Romero Pellitero, P. (2017). La arqueología virtual, generadora de recursos para la comunicación y participación. En L. Bocanegra Barbecho y A. García López (Eds.), Con la Red. Creación, investigación y comunicación cultural y artística en la era Internet (pp. 193-214). Granada: Universidad de Granada.
Díaz Moreno, M.A., Crespo Fraguas, A., Farjas Abadia, M., Ruíz Serrano, C. Martínez Pardo-Gil, G., Alfonso Carbajosa, E., Pereira Sieso, J., Ludeña, S.I. & del Castillo Bargueño, I. (2015). Aplicación de nuevas tecnologías en la Arqueología de la Guerra Civil: Los Yesares, Pinto (Madrid). Virtual Archaeology Review, 6(12), 122-136.
Fernández Díaz, M. (2016). Reflexiones sobre la aplicación de tecnologías al trabajo arqueológico y la divulgación científica del Patrimonio. La Linde. Revista digital de Arqueología profesional, 6, 64-78.
Ghiani Echenique, N.M., Sokol, O.L. & Lozano, M. (2017). Reconstrucción virtual. Un aporte a la Arqueología en tres dimensiones. Cuadernos del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano - Series Especiales, 4(4), 20-29.
Ghiani Echenique, N.M. & León, P.N. (2014). Metodología 3D para la reconstrucción de formas cerámicas en contextos de cazadores- recolectores. Sitio Las Marías (partido de Magdalena, provincia de Buenos Aires). En A. Castro Esnal, M.L. Funes, M. Grosso, N. Kuperszmit, A. Murgo & G. Romero (Eds.), Entre pasados y presentes IV: Estudios contemporáneos en Ciencias Antropológicas (pp. 579-595). Buenos Aires: Asociación Amigos del Instituto Nacional de Antropología.
Ghiani Echenique, N.M., Sokol, O.L. & Lozano, M. (2017). Reconstrucción virtual. Un aporte a la Arqueología en tres dimensiones. Cuadernos del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano - Series Especiales, 4(4), 20-29.
Lanza, M., Hernández de Lara, O. & Alanís, S. (2015). Evaluando métodos y técnicas de prospección en un sitio histórico: la Batalla de Vuelta de Obligado. En A. Pifferetti & I. Dosztal (Eds.), Arqueometría argentina. Metodologías científicas aplicadas al estudio de los bienes culturales Datación, caracterización, prospección y conservación (pp. 67-80). Rosario: Centro de Materiales y Tecnologías, Facultad Regional Rosario UTN y Centro de Estudios de Arqueología Histórica, FHyA, UNR.
Leoni, J. (2015). La arqueología y el estudio del conflicto armado en contextos prehistóricos e históricos: un estado de la cuestión. Anuario de la Escuela de Historia (UNR), 27, 8-38.
Los Principios de Sevilla: Principios Internacionales de la Arqueología Virtual, (2011). http://www.arqueologiavirtual. com/carta/wp-content/uploads/2012/03/BORRADOR-FINAL-FINAL-DRAFT.pdf
Lucuze, P. (1772). Principios de fortificación que contienen definiciones de los términos principales de las obras de plaza y de campaña, con una idea de la conducta regularmente observada en el ataque y defensa de las fortalezas. Barcelona: Thomas Piferrer Impresor del Rey nuestro Señor.
Lynch, J. & Corrado, G. M. (2015) Arqueología virtual aplicada al sitio Villavil, Catamarca, Argentina. Virtual Archaeology Review, 5(11), 86-92.
Nacuzzi, L. & Lucaioli, C.P. (2011). El trabajo de campo en el archivo: campo de reflexión para las Ciencias Sociales. Publicar, IX(X), 47-62.
Piccirilli R., Romay, F. & Gianello, L. (1973). Diccionario histórico argentino. Tomo VI. Buenos Aires: Ediciones Históricas Argentinas.
Raies, A. (2018). Arqueología del Conflicto. Análisis de las estructuras bélicas durante la guerra del Paraná (1845- 1846). Revista de Arqueología Histórica Argentina y Latinoamericana, 12(2), 1-31.
Raies, A. (2020) “… Opusieron las baterías un vigoroso fuego de 35 cañones…”. Armamento empleado en la batalla de Vuelta de Obligado: una aproximación arqueológica. Atek Na [En La Tierra], 10, 77-110.
Raies, A. (2021) Arqueología del conflicto: Estrategias y tácticas implementadas en las batallas de la Guerra del Paraná (1845-1846). Una aproximación arqueológica-histórica. (Tesis Doctoral). Departamento de Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Luján. Luján.
Ramírez Juárez, E. (1938). Conflictos diplomáticos y militares en el Río de La Plata, 1842-1845. Buenos Aires: Talleres Gráficos D. Cersosimo.
Ramos, M. & Raies, A. (en prensa). “Oíd el ruido de rotas cadenas” 20 años de investigaciones arqueológicas en Vuelta de Obligado. Apuntes CEAR, revista virtual por Centro de Estudios Arqueológicos Regionales y el Centro de Estudios de Arqueología Histórica, Departamento de Arqueología de la Escuela de Antropología de la Facultad de Humanidades y Artes, UNR.
Ramos M., Helfer V., Katabian S. & Stangalino G. (2006). Expectativas en el análisis espacial de un sitio histórico: electromagnetómetro y detectores de metales. En A. Tapia, M. Ramos & C. Baldassarre (Eds.), Estudios de Arqueología Histórica. Investigaciones argentinas pluridisciplinarias (pp. 269-282). Buenos Aires: BIMCE.
Ramos M., Helfer, V., Bognanni, F., Salerno, V., Darigo, M., Dottori, C., Raies, A., Warr, M., Pinochet, C., Clavijo, J., Rosignoli, B., Morel, F., Uría, A., Raño, J. & González Ramos, M. (2013). Estudio de impacto arqueológico por la obra del monumento de Vuelta de Obligado, San Pedro, Provincia de Buenos Aires. En M. Ramos, M. Lanza, V. Helfer, V. Pernicone, F. Bognanni, C. Landa, V. Aldazabal &
M. Fernández (Eds.), Arqueometría argentina. Estudios pluridisciplinarios (pp. 37-51). Buenos Aires: Aspha Editorial.
Ramos M., Lanza, M., Helfer, V., Bognanni, F., Raies, A., Darigo, M., Dottori, C., Warr, M., Santo, C., Raño, J., Hernández de Lara, O., Pinochet, H., Alanís, S. & Umaño, M. (2014). Arqueología histórica de la Guerra del Paraná: la de Vuelta de Obligado y El Tonelero. En C. Landa & O. Hernández de Lara (Eds.), Sobre campos de batalla. Arqueología de conflictos bélicos en América Latina (pp. 75-107). Buenoas Aires: Aspha Editorial.
Ramos, M., Raies A., & M. Rañi. (2015). Análisis de un tramo de cadena proveniente del sitio arqueológico Vuelta de Obligado, Provincia de Buenos Aires. En A. Pifferetti & I. Dosztal (Eds.), Arqueometría argentina. Metodologías científicas aplicadas al estudio de los bienes culturales. Datación, caracterización, prospección y conservación (pp. 155-166). Buenos Aires: Aspha Editorial.
Ramos, M., Raies A., Helfer V., Bognanni F., Darigo M., Warr, M., Umaño M., Ciarlo N. & Dottori, C. (2016). La Guerra del Paraná: comparación sobre la formación y transformación de dos sitios y discusión de los recursos de investigación. Revista de Arqueología Histórica Argentina y Latinoamericana, 10(1), 1-22.
Ramos, M., Raies, A., Leiva, C., Darigo, M., Warr, M., Bognanni, F., Presas, S., Sulich, K., Umaño, M., Pugliese, S., Dottori, C., Sportelli, P., Scalfaro, G., López, A. y Gómez, D. (2018). Sitio Arqueológico de Vuelta de Obligado, San Pedro, provincia de Buenos Aires: de investigación y resultados. Revista de Antropología del Museo de Entre Ríos, 4(1), 102- 119.
Rascón Marqués, S. & Sánchez Montes, A.L. (2008). Las nuevas tecnologías aplicadas a la didáctica del patrimonio. Pulso, 31, 67-91.
Reilly, P., (1990). Towards a virtual archaeology. En Lockyear, K. & Rahtz S. (Eds.), Computers Applications and Quantitative Methods in Archaeology (pp. 133-139). Oxford: British Archaeological Reports - International Series, 565.
Saldías A. (1968). Historia de la Confederación Argentina. Tomo III. Buenos Aires. EUDEBA.
Stelle, J.P. & Harrison, W.B. (2013[1883]). The gunsmith’s manual: practical guide to all branches of the trade. Nueva York: Skyhorse.
Štular, B. & Štuhec, S. (2015). 3D Archaeology: Early Medieval Earrings from Kranj. Ljubljana: Institute of Archaeology ZRC SAZU- ZRC Publishing.
Sulivan, H.N. (1896). Life and letters of the late Admiral Sir Bartholomew James Sulivan, K. C. B., 1810-1890. Londres: John Murray.
Vázquez, F. & Díaz Pais, E. (2014). Arqueología virtual en una estancia colonial argentina. Virtual Archaeological Review, 5(10), 6-10.
Venier, C. (1845). Trajes del ejército francés. 46. Oficiales navales. Paris: d’Aubert & Cie.
Downloads
Published
2021-11-11
How to Cite
Raies, A. (2021). The dissemination of the archaeological heritage through new technologies:: the reconstruction of the batteries and the battlefield of Vuelta de Obligado (Buenos Aires, 1845). Anuario De Arqueología, 13(13), 87–103. https://doi.org/10.35305/aa.v13i13.84
Issue
Section
Articles
